When Shakespeare committed word crimes

ideas.ted.com

Shakespeare coined new words when he needed — or merely wanted — them. Can you guess which words were invented by the Bard?

English heading into the sixteenth century was a makeshift, cobbled-together thing. No fewer than eight conquering peoples had added to our vocabulary and shaped our syntax. But the Brits were doing more than just borrowing, swiping and outright stealing words from other languages. Versifiers like Chaucer let newfangled words from the street amble onto the literary stage – newfangled and amble being two of them.

By the time Elizabethan dramatists sought expression for ever-more sophisticated sentiments, crowds cheered their linguistic daring.

A short list of verbs invented by the Bard:

arouse
besmirch
bet
drug
dwindle
hoodwink
hurry
puke
rant
swagger

Shakespeare also minted new metaphors, many now cliches, but fresh in his time:

it’s Greek to me
played fast and loose
slept not one wink
seen better days

Ver la entrada original 471 palabras más

Anuncios

Opiniones??

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s